<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>NBG Communication (Ndong Biyogo Gisèle) - Bienvenue</title>
	<atom:link href="http://www.nbgcommunication.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nbgcommunication.com</link>
	<description>Savoir faire la différence !</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Jan 2012 14:21:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Contons l&#8217;Afrique du 24 janvier 2012</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/contons-lafrique-du-24-janvier-2012/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/contons-lafrique-du-24-janvier-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 13:50:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gisele</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le coin de l'artiste]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[Contes africains en musique Avec Gisèle Ndong Biyogo Essouma Zagor Fulgence Bla Dans le cadre de la série contes africains en musique, Contons l’Afrique présente la conteuse et humoriste d’origine gabonaise Gisèle Ndong Biyogo et le conteur et multi instrumentiste d’origine camerounaise Essouma Zagor. Soirée animée par le maître de cérémonie et animateur radio Fulgence [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Contes africains en musique</p>
<p>Avec </p>
<p>Gisèle Ndong Biyogo<br />
Essouma Zagor<br />
Fulgence Bla</p>
<p>Dans le cadre de la série contes africains en musique, Contons l’Afrique présente la conteuse et humoriste d’origine gabonaise Gisèle Ndong Biyogo et le conteur et multi instrumentiste d’origine camerounaise Essouma Zagor. Soirée animée par le maître de cérémonie et animateur radio Fulgence Bla.  </p>
<p>Après les bombances en abondance du temps des fêtes, nos joyeux troubadours sont de retour pour vous conter l&#8217;Afrique en musique. Un deux trois et c&#8217;est parti, avec un invité surprise aussi !</p>
<p>Mardi 24 janvier 2012 à 20 h </p>
<p>Petit Medley, 6206 rue Saint-Hubert à Montréal Prix : 10 $ (à la porte)</p>
<p style="padding-top:5px;padding-bottom:10px;"><strong><a class="alignleft" style="text-decoration: none;" title="Pour nous contacter ..." href="http://www.nbgcommunication.com/contact-reservation/"><em><span style="font-size: small;">Pour toute réservation ou information, merci d&#8217;utiliser ce formulaire &#8230;</span></em></a></strong><br />
</p>
<p>Réservations également au (450) 748-1541</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/contons-lafrique-du-24-janvier-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Contons l&#8217;Afrique termine l&#8217;année en apothéose le 20 décembre à 20 h au Petit Medley !</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/contons-lafrique-termine-lannee-en-apotheose-le-20-decembre-a-20-h-au-petit-medley/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/contons-lafrique-termine-lannee-en-apotheose-le-20-decembre-a-20-h-au-petit-medley/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 20:47:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gisele</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le coin de l'artiste]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=173</guid>
		<description><![CDATA[Afin de fêter comme cela se doit cette dernière prestation de l’année 2011, Contons l’Afrique organise une soirée spéciale le 20 décembre à 20 h avec des artistes de haut calibre ! Venez rire, écouter les contes, chanter et, pourquoi pas, esquisser quelques pas de danse avec tous les artistes ! Mardi 20 décembre 2011 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Afin de fêter comme cela se doit cette dernière prestation de l’année 2011, Contons l’Afrique organise une soirée spéciale le 20 décembre à 20 h avec des artistes de haut calibre ! Venez rire, écouter les contes, chanter et, pourquoi pas, esquisser quelques pas de danse avec tous les artistes !</p>
<p>Mardi 20 décembre 2011 à 20 h<br />
 Contons l’Afrique, contes africains en musique</p>
<p>Avec Gisèle Ndong Biyogo, Essouma Zagor, Bebeto Lonsili, Moussa Xlim Diawara, Dramane Koné et Fulgence Bla</p>
<p>Où ? Au Petit Medley, 6206 rue Saint-Hubert à Montréal</p>
<p>Prix : 10 $ (à la porte) Réservations également au (450) 748-1541</p>
<p style="padding-top: 10px; padding-bottom: 15px;"><strong><a class="alignright" style="text-decoration: none;" title="Pour nous contacter ..." href="http://www.nbgcommunication.com/contact-reservation/"><em><span style="font-size: small;">Pour toute réservation ou information, merci d&#8217;utiliser ce formulaire &#8230;</span></em></a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/contons-lafrique-termine-lannee-en-apotheose-le-20-decembre-a-20-h-au-petit-medley/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Soirée-bénéfice pour Youssouf Coulibaly</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/soiree-benefice-pour-youssouf-coulibaly/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/soiree-benefice-pour-youssouf-coulibaly/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Aug 2011 02:43:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gisele</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le coin de l'artiste]]></category>
		<category><![CDATA[Club Parc]]></category>
		<category><![CDATA[Gisèle Ndong Biyogo]]></category>
		<category><![CDATA[Julien Umojha]]></category>
		<category><![CDATA[solidarité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=138</guid>
		<description><![CDATA[Le 23 juillet, au Club Parc de Montréal, plusieurs artistes se sont rassemblés pour soutenir un entrepreneur de la communauté noire victime d’une injustice. Au cours de cette belle soirée, la musique la poésie et le conte se sont donné rendez-vous sur scène pour le plus grand bonheur de ceux qui ont fait le déplacement [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le 23 juillet, au Club Parc de Montréal, plusieurs artistes se sont rassemblés pour soutenir un entrepreneur de la communauté noire victime d’une injustice. Au cours de cette belle soirée, la musique la poésie et le conte se sont donné rendez-vous sur scène pour le plus grand bonheur de ceux qui ont fait le déplacement afin de venir encourager les artistes et soutenir la cause de Youssouf Coulibaly. Gisèle Ndong Biyogo en maîtresse de cérémonie a rythmé le temps de passage sur scène de talentueux artistes tels que la belle et divine Senaya à la voix si douce, Julien Umojha, Dramane Koné, joueur de Ngoni et son groupe, Daniel Bellegarde, le percussionniste, Bebeto Lonsili le conteur, Kelly Belfo la superbe DJ, Gadji Gneto, le chanteur et gérant du Club Parc… Sur scène, Gisèle Ndong Biyogo, la conteuse et humoriste a entraîné le public dans l’univers de Tika la petite espiègle. Au cours de cette soirée, les spectateurs ont écouté, Tika découvre Dieu, un conte humoristique et de nombreux sketches d’humour. Une belle soirée bon enfant qui s’est terminée par la danse et la dégustation du poulet braisé sur des charbons de bois comme dans les maquis d’Abidjan !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/soiree-benefice-pour-youssouf-coulibaly/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>École Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Verdun</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/ecole-notre-dame-des-sept-douleurs-a-verdun/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/ecole-notre-dame-des-sept-douleurs-a-verdun/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Aug 2011 02:25:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gisele</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le coin de l'artiste]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[conte]]></category>
		<category><![CDATA[découverte]]></category>
		<category><![CDATA[enfants]]></category>
		<category><![CDATA[Gisèle Ndong Biyogo]]></category>
		<category><![CDATA[Verdun]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[Par un matin un peu frisquet, de nombreux enfants accompagnés par leurs parents n’ont pas hésité à sortir très tôt de chez eux pour venir à la rencontre de Gisèle Ndong Biyogo. La conteuse africaine les attendait pour les mener tout droit au pays de Bika le Chasseur de poule ! Sous les regards émerveillés [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Par un matin un peu frisquet, de nombreux enfants accompagnés par leurs parents n’ont pas hésité à sortir très tôt de chez eux pour venir à la rencontre de Gisèle Ndong Biyogo. La conteuse africaine les attendait pour les mener tout droit au pays de Bika le Chasseur de poule ! Sous les regards émerveillés des enfants, la conteuse est rentrée dans la peau de ses personnages et elle a imité, mimé, fait des grimaces, pleuré, ri tout le long de l’histoire ! Par la suite une période de questions-réponses a suivi et les enfants ont pu assouvir leur soir de connaissance sur l’Afrique centrale, ce qu’on y mange, les animaux qu’on y trouve… Ces petites ouvertures qui ont été faites dans l’esprit des enfants ce matin-là leur permettront peut-être de pousser plus loin leur curiosité en allant lire un peu plus sur l’Afrique et qui sait, peut-être seront-ils tentés d’en apprendre encore plus en allant parler un jour à un de leurs amis de l’école qui vient de ce coin du monde. Les préjugés naissent de la non-connaissance de l’autre. Lorsque des humains se rencontrent, ces préjugés fondent comme neige au soleil !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/ecole-notre-dame-des-sept-douleurs-a-verdun/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Foxamonline.com</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/webdesign/foxamonline-com/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/webdesign/foxamonline-com/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Dec 2010 23:28:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[WebDesign]]></category>
		<category><![CDATA[eCommerce]]></category>
		<category><![CDATA[Site-web]]></category>
		<category><![CDATA[Vente en ligne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=114</guid>
		<description><![CDATA[Foxam, un éditeur spécialisé de livres à contenu scientifique et technique, voulait étendre son espace commercial vers Internet à un coût raisonnable. Le site que nous avons bâti lui permet d’atteindre bien plus que cet objectif puisqu’il ouvre de nouvelles perspectives. En effet, dans une démarche globale incluant les conseils technologiques, des échanges sur le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignleft" style="width: 210px"><img style="border: 5px solid black;" title="FOXAMOnline.com" src="http://www.nbgcommunication.com/wp-content/uploads/webdesign/foxam/about.png" alt="FOXAMOnline.com" width="200" /><p class="wp-caption-text">FOXAMOnline.com</p></div>
<p>Foxam, un éditeur spécialisé de livres à contenu scientifique et technique, voulait étendre son espace commercial vers Internet à un coût raisonnable. Le site que nous avons bâti  lui permet d’atteindre bien plus que cet objectif puisqu’il ouvre de nouvelles perspectives. En effet, dans une démarche globale incluant les conseils technologiques, des échanges sur le contenu, le design du site avec l’intégration de la solution complète de vente en ligne et enfin la prise en main du déploiement côté serveur, c’est une Solution clé en main qui fut livrée par notre équipe !</p>
<p>Utilisant une palette d’outils web 2.0, ce site illustre bien la versatilité et la robustesse du noyau <strong><em>WordPress</em></strong>. Il dispose d’une interface d’administration simplifiée, optimisée pour la mise à jour du catalogue et la gestion de toutes les opérations de vente, comme l’enregistrement et le suivi de la clientèle, les promotions, les événements spéciaux. Il dispose aussi d’une section d’informations générales, d’un module de cotation des livres, etc.</p>
<p>Basée sur le module Wp-<strong>e</strong>Commerce, la gestion sécurisée des transactions d’achat est externalisée vers une plate-forme robuste disposant des fonctionnalités de sécurités les plus élevées de l’industrie !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/webdesign/foxamonline-com/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Goût du Wouri</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/webdesign/le-gout-du-wouri/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/webdesign/le-gout-du-wouri/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Nov 2010 13:13:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[WebDesign]]></category>
		<category><![CDATA[CMS]]></category>
		<category><![CDATA[gestion des événements]]></category>
		<category><![CDATA[interactivité]]></category>
		<category><![CDATA[menu-restauration]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=109</guid>
		<description><![CDATA[Le goût du Wouri, vise à renouveler l&#8217;offre de service et l&#8217;expérience culinaire pour les amateurs de fine cuisine africaine et en particulier camerounaise dans la grande région de Montréal. Le site que nous avons bâti pour eux participe de cette même ambition, d&#8217;être innovateur tout en restant proche et orienté vers sa clientèle. Utilisant [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignleft" style="width: 210px"><img style="border: 3px solid black;" title="Le gout du Wouri" src="http://www.nbgcommunication.com/wp-content/uploads/webdesign/lgdw.png" alt="LEGOUTDUWOURI.CA" width="200" /><p class="wp-caption-text">LEGOUTDUWOURI.CA</p></div>
<p>Le goût du Wouri, vise à renouveler l&#8217;offre de service et l&#8217;expérience culinaire pour les amateurs de fine cuisine africaine et en particulier camerounaise dans la grande région de Montréal. Le site que nous avons bâti pour eux participe de cette même ambition, d&#8217;être innovateur tout en restant proche et orienté vers sa clientèle.</p>
<p>Utilisant une palette d&#8217;outils web 2.0, ce site illustre bien ce qu&#8217;on peut faire de professionnel et fonctionnel à partir du noyau <strong><em>WordPress</em></strong>. Il dispose d&#8217;une interface d&#8217;administration simplifiée, optimisée pour la mise à jour des informations utiles à l&#8217;opération du restaurant, comme les menus, les promotions, les événements spéciaux.</p>
<p>Il offre aussi un formulaire de contact pour les réservations et les pré-commandes, de même qu&#8217;un livre d&#8217;Or et un module d&#8217;interaction instantané avec la clientèle !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/webdesign/le-gout-du-wouri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lancement des Lundis de Contes africains</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/lancement-des-lundis-de-contes-africains/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/lancement-des-lundis-de-contes-africains/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 17:49:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le coin de l'artiste]]></category>
		<category><![CDATA[Gisèle Ndong Biyogo]]></category>
		<category><![CDATA[humoriste]]></category>
		<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[Lundi de contes africains]]></category>
		<category><![CDATA[Petit Medley]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=112</guid>
		<description><![CDATA[Lancement réussi dans un Petit Medley rénové qui fête cette année ses 10 ans. Le lancement a eu lieu le 18 octobre dernier, à l’intérieur même du bar, dans une ambiance intimiste et conviviale. Les participants ont eu droit à toute une introduction en humour, contes et musiques ; un avant goût de la formule [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Lancement réussi dans un <a title="Le Petit Medley" href="http://lepetitmedley.ca/" target="_blank">Petit Medley</a> rénové qui fête cette année ses 10 ans. Le lancement a eu lieu le 18 octobre dernier, à l’intérieur même du bar, dans une ambiance intimiste et conviviale. Les participants ont eu droit à toute une introduction en humour, contes et musiques ; un avant goût de la formule des Lundis de Contes africains dont <a title="Spectacle du 1er novembre 2010 - détails ..." href="http://www.nbgcommunication.com/contes-africains-au-petit-medley-2010-11-01/" target="_blank">la première  représentation</a> en configuration salle de spectacle aura lieu dès le 1er novembre !</p>
<p>Pour ce lancement les Conteurs présents étaient  :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.nbgcommunication.com/gisele/" target="_blank">Gisèle Ndong Biyogo</a></li>
<li>Ludovic N’Doly</li>
</ul>
<p>Avec Dramane Koné, spécialiste du N&#8217;goni en accompagnement musicale et Fulgence Bla à l&#8217;animation.</p>
<p>La planification des spectacles suivants sera régulièrement mise à jour ici même. Merci donc de vous tenir informé et au plaisir de vous y voir</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/lancement-des-lundis-de-contes-africains/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Soirée du Talent gabonais 2010</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/soiree-du-talent-gabonais-2010/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/soiree-du-talent-gabonais-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Sep 2010 03:50:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le coin de l'artiste]]></category>
		<category><![CDATA[animatrice]]></category>
		<category><![CDATA[conteuse]]></category>
		<category><![CDATA[Gabon]]></category>
		<category><![CDATA[Gisèle Ndong Biyogo]]></category>
		<category><![CDATA[Tika]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=104</guid>
		<description><![CDATA[Soirée Hommage à Pierre Claver Zeng et à Oliver Ngoma Animation de la soirée et présentation du conte Tika face à la mort. Gisèle Ndong Biyogo a fait découvrir au public présent les aventures de Tika la petite espiègle, série de contes d&#8217;inspiration africaine dont elle est l&#8217;auteure ! École de technologie supérieure de Montréal [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Soirée Hommage à Pierre Claver Zeng et à Oliver Ngoma</p>
<p>Animation de la soirée et présentation du conte Tika face à la mort. Gisèle Ndong Biyogo a fait découvrir au public présent les aventures de Tika la petite espiègle, série de contes d&#8217;inspiration africaine dont elle est l&#8217;auteure !</p>
<p><cite title="Soirée du Talent gabonnais">École de technologie supérieure de Montréal le 11 juillet 2010</cite></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/soiree-du-talent-gabonais-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gisèle au Festival Ngondo 2010</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/gisele-au-festival-ngondo-2010/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/gisele-au-festival-ngondo-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Sep 2010 03:39:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le coin de l'artiste]]></category>
		<category><![CDATA[conteuse]]></category>
		<category><![CDATA[Gisèle Ndong Biyogo]]></category>
		<category><![CDATA[Spectacle]]></category>
		<category><![CDATA[Tika]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=102</guid>
		<description><![CDATA[Dans le cadre des Week-ends du Monde au Parc Jean-Drapeau, le 10 juillet 2010, la conteuse Gisèle Ndong Biyogo a donné au public présent sur les lieux une présentation énergique de son conte Tika face à la mort ainsi qu&#8217;une capsule humoristique ! Les nuits des pêcheurs, par Solidarité Sawa]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dans le cadre des Week-ends du Monde au Parc Jean-Drapeau, le 10 juillet 2010, la conteuse Gisèle Ndong Biyogo a donné au public présent sur les lieux une présentation énergique de son conte Tika face à la mort ainsi qu&#8217;une capsule humoristique !</p>
<p><cite>Les nuits des pêcheurs, par <a href="http://www.solidaritesawa.org" target="_blank">Solidarité Sawa</a></cite></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/gisele-au-festival-ngondo-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bika au camp de jour le Lion de Béarn</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/bika-au-camp-de-jour-le-lion-de-bearn/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/bika-au-camp-de-jour-le-lion-de-bearn/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Sep 2010 03:22:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le coin de l'artiste]]></category>
		<category><![CDATA[Bika]]></category>
		<category><![CDATA[Camp de jour]]></category>
		<category><![CDATA[conte]]></category>
		<category><![CDATA[conteuse]]></category>
		<category><![CDATA[Gisèle Ndong Biyogo]]></category>
		<category><![CDATA[Lion de Béarn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=100</guid>
		<description><![CDATA[Le 8 juillet 2010, par un jour de canicule, la conteuse Gisèle Ndong Biyogo s&#8217;est rendue au camp de jour médiéval Le Lion de Béarn dont les activités se déroulaient au Collège Champlain. Elle a fait découvrir aux enfants et aux moniteurs présents, un conte de la série Les aventures de Bika le petit coquin, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le 8 juillet 2010, par un jour de canicule, la conteuse Gisèle Ndong Biyogo s&#8217;est rendue au camp de jour médiéval Le Lion de Béarn dont les activités se déroulaient au Collège Champlain. Elle a fait découvrir aux enfants et aux moniteurs présents, un conte de la série Les aventures de Bika le petit coquin, contes originaux d&#8217;inspiration africaine. Après le conte, les enfants ont fabriqué, des maracas et ont appris une chanson africaine. Ce fut une après-midi de canicule mémorable pour les enfants !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/bika-au-camp-de-jour-le-lion-de-bearn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Multi-arts &#8211; février 2010</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/multi-arts-fevrier-2010/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/multi-arts-fevrier-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 10:24:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bebe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le coin de l'artiste]]></category>
		<category><![CDATA[Contes et poésie]]></category>
		<category><![CDATA[Conteuse et humouriste]]></category>
		<category><![CDATA[Gisèle Ndong Biyogo]]></category>
		<category><![CDATA[Montreal]]></category>
		<category><![CDATA[Spectacle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=95</guid>
		<description><![CDATA[Rencontre entre le conte, la peinture, la poésie et la musique ! C&#8217;est à l&#8217;occasion de la célébration de la 19e édition du mois de l&#8217;histoire des noirs, que trois artistes représentant la diversité culturelle et ethnique de la grande région de Montréal ont décidé de collaborer pour offrir à leur public, un spectacle haut [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Rencontre entre le conte, la peinture, la poésie et la musique !<br />
C&#8217;est à l&#8217;occasion de la célébration de la 19e édition du mois de l&#8217;histoire des noirs, que trois artistes représentant la diversité culturelle et ethnique de la grande région de Montréal ont décidé de collaborer pour offrir à leur public, un spectacle haut en couleur</p>
<p>Il y avait au programme une exposition de peintures symboliques haïtiennes et de la musique traditionnelle afro-haïtienne ( Meta-Kata), de Julien Reiher Umojha, du conte urbain d&#8217;inspiration africaine par Gisèle Ndong Biyogo, et de la poésie engagée québécoise par le jeune et talentueux Shalazaar ! La salle s&#8217;est rempli rapidement et la soirée fut des plus mémorable pour tous &#8230;</p>
<p><cite>Grun Vert Café, 2041 rue Saint-Denis à Montréal le 6 février 2010</cite></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/le-coin-de-lartiste/multi-arts-fevrier-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;humoriste Gisèle Ndong Biyogo &#8211; Les enfants sont surprenants &#8211; extrait3</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-les-enfants-sont-surprenants-3/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-les-enfants-sont-surprenants-3/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 14:52:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Extraits]]></category>
		<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[africaine]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[capitale nationale]]></category>
		<category><![CDATA[chinois]]></category>
		<category><![CDATA[école primaire]]></category>
		<category><![CDATA[enfant]]></category>
		<category><![CDATA[femme]]></category>
		<category><![CDATA[Gabon]]></category>
		<category><![CDATA[gens]]></category>
		<category><![CDATA[Gisèle Ndong Biyogo]]></category>
		<category><![CDATA[gros]]></category>
		<category><![CDATA[Grun Vert Cafe]]></category>
		<category><![CDATA[grunvertcafe]]></category>
		<category><![CDATA[humoriste]]></category>
		<category><![CDATA[les  enfants  sont  surprenants]]></category>
		<category><![CDATA[Montreal]]></category>
		<category><![CDATA[noir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=90</guid>
		<description><![CDATA[Comment on appelle les gens comme vous ? Gisèle au Grun Vert Café, le 12 novembre 2009.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Comment on appelle les gens comme vous ?<br />
 Gisèle au Grun Vert Café, le 12 novembre 2009.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-les-enfants-sont-surprenants-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;humoriste Gisèle Ndong Biyogo &#8211; Les enfants sont surprenants &#8211; extrait2</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-les-enfants-sont-surprenants-2/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-les-enfants-sont-surprenants-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 14:46:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Extraits]]></category>
		<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[africaine]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[couleur]]></category>
		<category><![CDATA[différence]]></category>
		<category><![CDATA[doux mélange]]></category>
		<category><![CDATA[enfant]]></category>
		<category><![CDATA[femme]]></category>
		<category><![CDATA[Gabon]]></category>
		<category><![CDATA[Gisèle Ndong Biyogo]]></category>
		<category><![CDATA[Grun Vert Cafe]]></category>
		<category><![CDATA[grunvertcafe]]></category>
		<category><![CDATA[humoriste]]></category>
		<category><![CDATA[les  enfants  sont  surprenants]]></category>
		<category><![CDATA[maman]]></category>
		<category><![CDATA[maternelle]]></category>
		<category><![CDATA[Montreal]]></category>
		<category><![CDATA[noir]]></category>
		<category><![CDATA[papa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[Est-ce que c­&#8217;est vrai qu&#8217;on est noir ? Gisèle au Grun Vert Café, le 12 novembre 2009.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Est-ce que c­&#8217;est vrai qu&#8217;on est noir ?<br />
 Gisèle au Grun Vert Café, le 12 novembre 2009.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-les-enfants-sont-surprenants-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;humoriste Gisèle Ndong Biyogo &#8211; Les enfants sont surprenants &#8211; extrait1</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-les-enfants-sont-surprenants-1/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-les-enfants-sont-surprenants-1/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 14:42:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Extraits]]></category>
		<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[africaine]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[classe]]></category>
		<category><![CDATA[crêpes]]></category>
		<category><![CDATA[école]]></category>
		<category><![CDATA[enfant]]></category>
		<category><![CDATA[femme]]></category>
		<category><![CDATA[Gabon]]></category>
		<category><![CDATA[Gisèle Ndong Biyogo]]></category>
		<category><![CDATA[Grun Vert Cafe]]></category>
		<category><![CDATA[grunvertcafe]]></category>
		<category><![CDATA[humoriste]]></category>
		<category><![CDATA[les  enfants  sont  surprenants]]></category>
		<category><![CDATA[matin]]></category>
		<category><![CDATA[Montreal]]></category>
		<category><![CDATA[tante jamima]]></category>
		<category><![CDATA[uncle bens]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[Tante jamima, la femme de Uncle Ben&#8217;s ? Gisèle au Grun Vert Café, le 12 novembre 2009.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tante jamima, la femme de Uncle Ben&#8217;s ?<br />
 Gisèle au Grun Vert Café, le 12 novembre 2009.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-les-enfants-sont-surprenants-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;humoriste Gisèle Ndong Biyogo &#8211; Je ne l&#8217;ai pas le calice de 68 piasses !</title>
		<link>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-je-nai-pas-le-calice-de-68-piasses/</link>
		<comments>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-je-nai-pas-le-calice-de-68-piasses/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 14:23:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Extraits]]></category>
		<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[africaine]]></category>
		<category><![CDATA[calice]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Gabon]]></category>
		<category><![CDATA[Gisèle Ndong Biyogo]]></category>
		<category><![CDATA[Grun Vert Cafe]]></category>
		<category><![CDATA[grunvertcafe]]></category>
		<category><![CDATA[humoriste]]></category>
		<category><![CDATA[les  enfants  sont  surprenants]]></category>
		<category><![CDATA[Montreal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nbgcommunication.com/?p=86</guid>
		<description><![CDATA[Dur dur de travailler dans un service téléphonique &#8230; Gisèle au Grun Vert Café, le 12 novembre 2009.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dur dur de travailler dans un service téléphonique &#8230;</p>
<p>Gisèle au Grun Vert Café, le 12 novembre 2009.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nbgcommunication.com/extraits/nbg-je-nai-pas-le-calice-de-68-piasses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

